Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you marry me
perdón no te entiendo
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you marry me?
¿te casarás conmigo algún día?
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jane, will you marry me?"
¿quiere casarse conmigo, jane?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carol. will you marry me?
tienes que esperar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok...you marry me
ok...you marry me
Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you
te quiero
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i love you.
la amo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you!
ישו אוהב אותך
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you marry me? what do you think?
creo que está al día…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you marry me and have my baby?
ojalá pudiera besarte
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, steve, will you marry me — again — in five years?
así que, steve ¿te casarías conmigo –otra vez- en cinco años?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“will you marry me?” asks danny della lana. “for the third time?”
“¿te casas conmigo?” preguntó danny della lana. “¿por tercera vez?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they may commit right into a sure relationship, they feel as if they will be modified as a whole which is why they disregard saying i love you or will you marry me?
cuando puedan comprometer a la derecha en una relación segura, se sienten como si se modificarán como un todo que es por eso que hacen caso omiso de decir te amo o ¿te casarías conmigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they will commit right into a sure relationship, they really feel as if they will be modified as a complete which is why they disregard saying i love you or will you marry me?
cuando ellos se comprometerán a la derecha en una relación segura, que en realidad se sienten como si se modificarán como completa por lo que no tienen en cuenta que dice te amo o ¿te casarías conmigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they will commit right into a certain relationship, they feel as though they are going to be changed as an entire which is why they disregard saying i love you or will you marry me?
cuando ellos se comprometerán a la derecha en una cierta relación, se sienten como si ellos van a ser cambiado como todo por lo que no tienen en cuenta que dice te amo o ¿te casarías conmigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wp: 22/04/1976 (juilliard school, american opera center)*"will you marry me?
wp: 22/04/1976 (juilliard school, american opera center).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally he said, “will you marry me?” and she said, “i will.” and that’s how david came along. that’s how king david got here.
al fin él dijo: ¿quieres casarte conmigo? y ella dijo: sí, lo haré. y eso es como david llegó a ser. eso es cómo el rey david llegó a ser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(and please try to avoid questions like "will you marry me", "will you go out with me" or "can i get your phone number"...)
(and please try to avoid questions like "will you marry me", "will you go out with me" or "can i get your phone number"...) _________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível