Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will you marry me
perdón no te entiendo
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will you marry me?
¿te casarás conmigo algún día?
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jane, will you marry me?"
¿quiere casarse conmigo, jane?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
carol. will you marry me?
tienes que esperar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok...you marry me
ok...you marry me
Senast uppdaterad: 2014-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you
te quiero
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i love you.
os amo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you!
¡ellos que saben de mí !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will you marry me? what do you think?
creo que está al día…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you marry me and have my baby?
ojalá pudiera besarte
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, steve, will you marry me — again — in five years?
así que, steve ¿te casarías conmigo –otra vez- en cinco años?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“will you marry me?” asks danny della lana. “for the third time?”
“¿te casas conmigo?” preguntó danny della lana. “¿por tercera vez?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be mine i love you touch my life
te amo seras mia
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when they may commit right into a sure relationship, they feel as if they will be modified as a whole which is why they disregard saying i love you or will you marry me?
cuando puedan comprometer a la derecha en una relación segura, se sienten como si se modificarán como un todo que es por eso que hacen caso omiso de decir te amo o ¿te casarías conmigo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when they will commit right into a sure relationship, they really feel as if they will be modified as a complete which is why they disregard saying i love you or will you marry me?
cuando ellos se comprometerán a la derecha en una relación segura, que en realidad se sienten como si se modificarán como completa por lo que no tienen en cuenta que dice te amo o ¿te casarías conmigo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when they will commit right into a certain relationship, they feel as though they are going to be changed as an entire which is why they disregard saying i love you or will you marry me?
cuando ellos se comprometerán a la derecha en una cierta relación, se sienten como si ellos van a ser cambiado como todo por lo que no tienen en cuenta que dice te amo o ¿te casarías conmigo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wp: 22/04/1976 (juilliard school, american opera center)*"will you marry me?
wp: 22/04/1976 (juilliard school, american opera center).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
finally he said, “will you marry me?” and she said, “i will.” and that’s how david came along. that’s how king david got here.
al fin él dijo: ¿quieres casarte conmigo? y ella dijo: sí, lo haré. y eso es como david llegó a ser. eso es cómo el rey david llegó a ser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(and please try to avoid questions like "will you marry me", "will you go out with me" or "can i get your phone number"...)
(and please try to avoid questions like "will you marry me", "will you go out with me" or "can i get your phone number"...) _________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering