Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i only need two things.
sólo necesito dos cosas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i only need you
solo me faltas tu.
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only need tom.
solo necesito a tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only need to get
como empezar a hacer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need two guards.
hay dos por ahà , necesito dos guardias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are two suitcases
ahi hay dos maletas
Última atualização: 2015-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only need a minute.
no necesito más que un minuto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are two suitcases there
ahi hay dos maletas
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we entered the house, i saw two suitcases.
al entrar en la casa vi dos maletas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two suitcases belong to jimena
jimena y felipe son profesores.
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but i only need to get to the market
prometo no volver a la oscuridad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only need one onion for this recipe.
tan sólo necesito una cebolla para esta receta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you only need to ask.
solamente necesitas pedir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only need make one final, general remark.
(en) solo necesito hacer una observación general para terminar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
astronomers need two measurements.
los astrónomos requieren dos mediciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i only need to make a few comments.
. (en) señor presidente, me limitaré a hacer unas cuantos observaciones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you only need to follow them.
sólo necesita copiar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this means that i only need to highlight a few differences.
ya conocen, lo que me permite limitarme a señalar algunas diferencias.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i only need to mention mobility and european educational policy.
solo cito la movilidad, la política europea de formación.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we only need the finger service :
necesitaremos únicamente el servicio finger :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: