Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think we may need to.
creo que puede que tengamos que hacerlo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think we need
todo lo que hace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we need to ask her.
creo que debemos preguntarle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we need to reconsider our
creo que tenemos que reconsiderar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we need to retain it.
opino que debemos mantenerla.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i think we need to look into all this.
creo que debemos analizar todas estas cosas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i think we need those.
creo que los necesitamos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we need to seize the opportunity.
pienso, pues, que es preciso aprovechar la ocasión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i think we need a doctor.
creo que necesitamos un médico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we need to step up our efforts here.
creo que debemos intensificar nuestros esfuerzos precisamente aquí.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr president, i think we need to be positive.
el señor posselt, que ha intervenido hace un momento, ha sido demasiado negativo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we need some new thinking.
creo que necesitamos nuevos planteamientos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is a point i think we need to watch.
Éste es, en mi opinión, un punto que debemos vigilar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but anyway, i think we need to beat them again.
de cualquier forma, creo que es el momento de volverles a ganar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which is why i think we need to tread carefully.
por ello, creo que aquí hay que ser precavido.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but it's one that i think we need to learn from.
pero es una de las cuales debemos aprender algo
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i think we need to be determined but also realistic.
no obstante, creo que debemos ser decididos pero también realistas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think we need to establish two things again very clearly.
creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we need to start acting in our own national interest.
pienso que tenemos que empezar actuando en nuestro propio interés nacional.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivener. — (fr) i think we need to be very clear here.
scrivener, miembro de la comisión. — (fr) creo que hay que hablar muy claro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: