Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thought you said
creí que habías dicho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. i thought you
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought you are margarita a friend of mine
cometí un error lo siento
Última atualização: 2019-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no i thought so you are a clever reader.
no hay problema te pido disculpas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you had died
pensé que te ibas hoy.
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you understood.
pensé que habías entendido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i thought, you know,
…y pensaba, tú sabes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i thought you understood.
creí que entendías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i thought you left
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were injured.
pensé que estabas lesionado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were dead, tom.
pensé que estabas muerto, tom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you spoke english
lo siento, pensé que hablabas inglés
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you could help me.
pensé que podrías ayudarme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you didn’t understand
quiero chupar tu pene
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i thought you understand me
desculpe, eu pensei que você me entendia
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i thought you hated chicken.
pero yo creía que odiabas el pollo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i thought you said hysterical.
perdón, pensé que decías histérica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i thought you spoke english
si estoy interesado
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you liked being black.
que te gustaba ser negro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"did you?" not in my time, i thought: you are a stranger to me.
-¿sí? -y pensaba que ello no había sucedido en mi época, porque me era desconocido.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível