Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish you good health always,
les deseo una buena salud para toda la vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i wish you were all at the devil together.
¡váyanse todos al diablo!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i wish you both good evening.”
les deseo a los dos buenas noches”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you love
yo quiero verte danzar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you luck.
le deseo suerte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i wish you luck !!!
next stop, ten million!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you was here
te deseo aquí
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i wish you courage.
le deseo mucha suerte.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i wish you success!
¡les deseo mucho éxito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you all success.
les deseo a ustedes el mayor de los éxitos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you every success in the difficult task that we face together.
les deseo grandes éxitos en la difícil tarea que juntos enfrentamos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you always to be with me and my son in ever greater numbers.
deseo que cada vez sean más numerosos los que están conmigo y mi hijo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you every happiness.
les deseo mucha felicidad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- well, i wish you both a safe trip i wish both die
-nou, ik wens u beiden een veilige reis
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you luck for your presidency, and i hope that we shall be able to work together.
mucha suerte para su presidencia y espero que podamos cooperar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mr president, i wish you all the best, both personally and politically.
señor presidente, le deseo lo mejor personal y políticamente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i wish you good luck here in geneva and look forward to working together with you and your delegation.
le deseo buena suerte, aquí en ginebra, y espero con interés poder trabajar conjuntamente con usted y su delegación.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you every success in this task which is both difficult and inspiring.
le deseo todo éxito en esta tarea difícil y apasionante.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those who have partners and are in love, i wish you the greatest continued joy in your journey together.
para aquellos que tienen una pareja y están enamorados, les deseo el más grande gozo en su caminar juntos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you well in getting all member states together and in getting a proper contingency plan in place, commissioner.
le expreso mis mejores deseos de que consiga unir a todos los estados miembros y de que establezca un plan de contingencias adecuado, señor comisario.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: