Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denial of pretrial release by itself may implicate substantive and procedural due process concerns.
la denegación de la puesta en libertad antes del juicio puede implicar por sí sola cuestiones sustantivas y procesales relacionadas con el debido procedimiento legal.
thirdly, among these investigations, there are some which may obviously implicate officials.
en tercer lugar, entre estas investigaciones puede haber algunas en las que evidentemente pueden estar implicados funcionarios.
detainees who plead guilty may implicate others, requiring investigation and a closer examination of evidence.
los detenidos que se declaran culpables pueden implicar a otros, haciendo necesaria una investigación y examen más a fondo de las pruebas.
all the communications received concerned offences of past years. the investigations did not implicate any military personnel.
todas las denuncias recibidas se referían a delitos cometidos en años anteriores en los que no pudo demostrarse durante la investigación la implicación de militares.