Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a empresa vai falir logo logo.
the company's going to go bankrupt really soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou ter mais informações para vocês logo, logo.
i'll have more info for you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.
i feel that something is going to happen really soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso que já estão fazendo no congresso, logo, logo vão levar às ruas.
what they are already doing in congress, very soon, they will take to the streets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há também uma etiqueta removível e outra logo logo pode ser encontrada em relevo no topo.
there is also a detachable logo tag and another logo may be found embossed on the crest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e logo logo todos dançavam esta dança alegre e exuberante ali mesmo no gramado da casa deles.
and soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi esse longo tempo de paciência que preservou a promessa do senhor. logo, logo, ele chega.
that long period of patience that held the promise of the lord. he comes early.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logo logo ele estava escrevendo. terminava seu dever de casa cedo - ficou realmente viciado em terminar o dever de casa.
so, soon enough, he was writing. he would finish his homework early -- got really addicted to finishing his homework early.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem, se você tem uma câmera de alta velocidade, e um bloco de gelatina de balística dando sopa, logo logo alguém faz isso.
well, if you have a high-speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu te alegraste e me aplaudiste de pé. mas logo, logo, me esqueceste, reenviando-me ao morro, à favela.
but soon, very soon, you forgot me, sending me back to the headlands, to the slums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É que logo, logo..., descobri que os que me escreviam não crêem muito em deus, nem em eternidade, nem em verdade, nem nas coisas do coração.
because i found out very quickly that those who e-mail me don’t believe too much in god, neither eternity, or truth, or the heart-related things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soco, soco, bate, bate soco, soco, vira, vira soco, bate, soco, vira você brinca com o amigo você brinca até sozinho pode ser na perna, com a mão pode ser na mão, com a mão quem embola, se enrola preste muita atenção porque tudo tem que ser rapidão soco, soco mão fechada bate, bate mão aberta se tocar se bater fora bobeou a gente erra tá na hora de brincar vou fazer bem devagar porque logo, logo vai acelerar
punch, punch, hit, hit punch, punch, turn, turn punch, hit, punch, turn you play with friend you play till alone can be in the leg, with the hand can be in the hand, with the hand who rolls, if pay close attention because everything has to be speed punch, punch closed-hand knock, knock open-hand if touch if knocked out we messed up it's time to play i'll do it very slowly because soon it will speed up read more: xuxa punch, knock, turn lyrics | metrolyric
Última atualização: 2019-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: