Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in india, it is called sapattnu-mal.
en la india, se llama sapattnu-mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least it is morning here.
at least it is morning here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in india it's too costly
¿puedes llamarme a instagram ahora mismo?
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in india it is pickled in mustard oil with spices.
en india, se prepara como encurtido con aceite de mostaza y condimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in india it’s no problem.)
pero en la india no hay problema.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is morning sickness?
¿qué son las náuseas matutinas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in india it was just impossible to paste.
en la india era imposible pegar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is found in india.
se encuentra en india.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is morning of a farm village of toyama.
es mañana de un pueblo de la granja de toyama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in india it’s legal – no problem.
(en la india es legal no hay problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in america, it is dollars, whereas in india, it is rupees.
en los estados unidos se trata de dólares, en tanto que en la india son rupias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is morning sickness treated?
¿cómo se tratan las náuseas matutinas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in india it is common to “negotiate” all transactions with the vendors.
en la india es común “negociar” todas las transacciones con los vendedores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in india it is also a symbol of stability and immutability of the cosmic whole.
en la india, ademas, es símbolo de estabilidad e inmutabilidad de todo el universo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is found in india and nepal.
se encuentra en la india y nepal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the first aryan invaders appeared in india it was a vast
cuando los primeros invasores aryan aparecieron en la india era una extensa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in india it is seen as a symbol of hospitality and is used prominently in ayurvedic medicine.
en la india es visto como un símbolo de hospitalidad y se usa prominentemente en la medicina ayurvédica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since, hindu astrology was born in india it is also called as 'indian astrology'.
dado que la astrología hindú tuvo nacimiento en india, es también llamada astrología india.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"haveri is a town in karnataka, india, it is the administrative headquarters of haveri district.
haveri es una ciudad de la india, centro administrativo del distrito de haveri, en el estado de karnataka.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in india it is getting more and more unusual but still everyone knows it is a traditional indian thing.
en la india se está poniendo más y más extraordinario pero todavía todos saben que es una cosa tradicional india.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: