Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
. and then there are
y luego, hay cuestiones prácticas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then there are quotas.
las cuotas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then there ...
por lo tanto, el pensamiento...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then there are women.
y luego están las mujeres.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
then there are mobile telephones.
luego están los teléfonos móviles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
then, there are financial institutions.
además, están las instituciones financieras.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lemma: if then there are with .
lemma: si luego están con .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then there are the frontier workers.
señor presidente, ahora quiero referirme a los trabajadores transfronterizos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
then there are the unemployed citizens!
¡hay gente que no tiene trabajo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then there are the other institutions.
y, además, hay otras instituciones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and then... there are the “rule maniacs”.
y después, existen los "normómanos".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then there are the flash casino games.
y ahora llegó el gran casino en flash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) then there are the political conservatives.
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then there are the super reduced rates.
y también de los tipos superreducidos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
then there are your three proposals, mrs larive.
por último, señora larive, están sus tres propuestas, a las que voy a responder ahora.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if , then there are at least stones, contradiction.
si , entonces hay por lo menos piedras, contradicción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then there are the white-collar angry expats.
luego están los expatriados enojados de cuello blanco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are music legends…and then there are music legends.
hay leyendas en la música… y luego hay verdaderas leyendas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: