Você procurou por: initialise (Inglês - Espanhol)

Inglês

Tradutor

initialise

Tradutor

Espanhol

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

initialise

Espanhol

iniciar

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

initialise manager/view

Espanhol

inicializar administrador/vista

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

initialise the packet level

Espanhol

inicializar la capa paquete

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cannot initialise from pilot.

Espanhol

no se puede inicializar los archivos de notas desde el disco.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

unable to initialise encoding%1.

Espanhol

no se puede inicializar la codificación%1.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

libsmbclient failed to initialise context

Espanhol

libsmbclient falló al inicializar el contexto

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

unable to initialise the download job.

Espanhol

no se puede iniciar el trabajo de descarga.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

failed to initialise the gnokii library.

Espanhol

fallo al inicializar la biblioteca gnokii.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

unable to initialise input/output device

Espanhol

imposible inicializar dispositivo de entrada/salida

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

unable to initialise searchhandler from file '%1'.

Espanhol

imposible inicializar el manejador de búsqueda para el archivo '%1'.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

unable to initialise and load the addressbook for the sync.

Espanhol

no se pudo bloquear la libreta de direcciones para la escritura. ¡no se puede sincronizar!

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

initialise a hugin panorama project from multiple photos

Espanhol

inicia un proyecto de panorama hugin desde múltiples fotografías

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this is the command which will be executed to initialise configured layouts.

Espanhol

es el comando que se ejecutará para inicializar las disposiciones configuradas.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

could not initialise calibration values for joystick device%1:%2

Espanhol

no se pueden inicializar los valores de calibración del joystick%1:%2

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this is the command which will be executed to initialise configured options.name of translators

Espanhol

el comando que se ejecutará para iniciar las opciones configuradas.name of translators

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this will initialise konsole; with an rlogin session, prompting you for your password.

Espanhol

esto iniciará konsole; con una sesión rlogin, solicitándole su contraseña.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

mandb is used to initialise or manually update index database caches that are usually maintained by man.

Espanhol

mandb se usa para crear o actualizar manualmente la base de datos temporal de índices que usualmente mantiene la utilidad man.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

confirm by pressing the ok button. cervisia; will create and initialise the new repository folder.

Espanhol

cuando pulse aceptar, cervisia; creará e iniciará la carpeta para el nuevo repositorio.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this is the first step to initialise a cursor and the declare command defines and declares the cursor’s characteristics.

Espanhol

este es el primer paso para inicializar un cursor y los define comando declare y declara características € ™ s cursorâ.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

then the vu shall perform all actions necessary to initialise the communication link and send a startcommunication response primitive with the positive response parameters selected.

Espanhol

a continuación, la vu hace todo lo necesario para inicializar el enlace de comunicación y enviar una primitiva de respuesta startcommunication con los parámetros de respuesta positiva seleccionados.

Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK