Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
international business companies operating in the seychelles are able to issue shares to bearer.
las empresas comerciales internacionales que funcionan en seychelles están facultadas a emitir acciones al portador.
currently some 115 000 companies are registered. they may issue shares and recent legislation has improved shareholder protection.
el mercado único de la unión es definido por el artículo 7 a del tratado como un espacio sin fronteras interiores, en el que la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales está garantizada.
*a contingent share agreement is an agreement to issue shares that is dependent on the satisfaction of specified conditions.
* acuerdo condicionado de emisión de acciones es un acuerdo para emitir acciones que depende del cumplimiento de ciertas condiciones predeterminadas.