Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it doesn't start before eight thirty.
no empieza antes de las ocho y media.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my car doesn't start.
mi coche no se pone en marcha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it doesn't.
no es cierto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it doesn't start anymore at all.
ahora no comienza no más en absoluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it doesn't, start intervention again.
si no lo tiene, empezar la intervención de nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it doesn't.
pero méxico no tiene gripa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, it doesn't.
no, no es cierto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it doesn't, you can start download again .
si esto no sucede, puedes comenzar a descargarlo nuevamente .
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it doesn't matter.
no importa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
therry: it doesn't.
therry: no hay relación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the film doesn't start, please click
si la película no comienza, cliquea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if it doesn't start within the self, it won't start.
y si no comienza dentro del yo mismo, no va a comenzar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the car doesn't start anymore. starter is ok.
el coche ahora no arranca no más. el arranque está en orden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every one or two weeks the car doesn't start.
cada una o dos semanas el coche no arranca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when having run warm and being turned off, it doesn't start anymore.
pero cuando el motor está caliente y es apagado, después no arranca no más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after installing a new radio the car doesn't start anymore.
después de poner una radio el coche no arranca no más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it doesn't go on till late night so it's not bad. [...]
no continuaba hasta muy tarde, por lo que no resultó tan mal. [...] el propietario fue muy complaciente en cuanto a nuestro horario de llegada y partida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes the engine doesn't start, as it gets no ignition spark.
a veces el motor no arranca, ya que no consigue ninguna chispa de encendido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the download doesn't start automatically by a few seconds click this link.
si la descarga no arranca automáticamente de algunos segundos haga clic en este lazo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the person doesn't start feeling better, get medical help right away.
si la persona no empieza a sentirse mejor, pida ayuda médica de inmediato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: