Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is the one god.
y recuerdo que estaba en la calle libreros. obvio. lógico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's the one, isn't he?
es él, ¿no?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the one.
el siguiente hadiz).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the one which bears
es el que lleva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the one and only authority.
es la única y sola autoridad.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the one little perk they have.
es una pequeña compensación que tienen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
'cause she is the one
el día que siempre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the one program that feels good.
es el único programa que se siente bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the one message.
esa es una parte del mensaje.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he is the one, the conqueror'
Él es el uno, el invicto».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a role model is the one
un modelo a seguir, es el
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the one life you have.
esta es la única vida que tienes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually it is the scene the one that rotates.
de hecho es la escena la que está girando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which is the one that really
que es el que realmente me puso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is the one my brother sends for us."
es el que mi hermano nos envía.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alonso: loki is the one character
loki es uno de esos personajes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. what is the one true sheepfold?
3. ¿cuál es el único verdadero rebaño?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"where is the one who is wise?
« ¿dónde está el sabio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is the old school of "the one and the multiple".
es la vieja escuela de "lo uno y lo múltiple".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the caricature is the one featured above.
la caricatura es la que está arriba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: