Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was formerly conducted by ibg and is now handled by ibag, which is a wholly owned division of bgb.
este ámbito estaba a cargo de ibg, y las actividades nuevas las realiza ahora ibag, propiedad al 100 % de bgb.
the latter is held liable because it was in a position to decisively influence the conduct of its wholly owned subsidiaries.
la sociedad matriz es responsable porque estaba en condiciones de influir decisivamente en el comportamiento de sus filiales en propiedad absoluta.
arista nashville is an american record label that is a wholly owned division of sony music entertainment, operated under the sony music nashville division.
arista nashville es una compañía musical, subsidiaria de sony music entertainment.