Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is cultivated.
es cultivada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 50% of the land is cultivated
edmonton et calgary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultivated by the elites.
cultivada por las elites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
76% of land under oil palm in thailand is cultivated by smallholders
los pequeños agricultores cultivan el 76% de la tierra dedicada a la palma aceitera en tailandia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barely 4 % of egypt's land is cultivated.
en egipto se cultiva apenas el 4 % de la tierra disponible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the variety barhi is also cultivated by this company.
también cultivan la variedad barhi .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
land is needed
se necesitan tierras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is cultivated as an ornamental tree.
también es cultivado como planta ornamental.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faith must be cultivated by each creature
la fe debe ser cultivada por cada criatura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"that land is ours.
"esas tierras son nuestras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what land is it?"
-¿qué tierras son ésas?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as land is abandoned,
a medida que abandonan los suelos, los agricultores
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) rice or sugar cane is cultivated;
b) se cultiva arroz o caña de azúcar;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this land is sacred.
no lo entiende.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arable land is limited.
los terrenos cultivables son limitados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commercial timber species are also cultivated by farmers.
los campesinos también cultivan especies de madera comercial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear is cultivated, fed well and entertained with a flourish.
el miedo es cultivado, bien alimentado y entretenido con éxito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if formerly stateowned farms are included, 50% of agricultural land is cultivated by the larger farms.
la influencia que ejercen las autoridades públicas en esas cadenas sigue siendo considerable pero, en términos generales, la libertad de expresión está garantizada.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;cultivationthe plant is cultivated by specialty plant nurseries as an ornamental plant.
== cultivo ==la planta es cultivada por viveros especiales como planta ornamental.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. has the ground cultivated by the peasants been augmented?
3º si ha aumentado la superficie de tierras cultivadas por los campesinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: