Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to uninstall the
para desinstalar
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how to uninstall the application?
pregunta: ¿cómo desinstalar el programa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after an uninstall the command
después de una desinstalación, la orden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uninstall the old version and install this.
por favor, la transferencia directa y la instalación desinstalan la vieja versión e instalan esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option to uninstall the previous avg edition.
para desinstalar la edición anterior de avg.
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 12
Qualidade:
how do i uninstall the backgammonmasters.com software?
¿cómo se desinstala el software de backgammonmasters.com?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can easily uninstall the software if you like.
usted puede desinstalart fácilmente el software si lo desea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uninstall the old version before installing the new one.
hay que entrar el numero de licencia para activar la nueva version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close all running applications and uninstall the avg free:
cierre todas las aplicaciones que estén en funcionamiento y desinstale avg gratuito:
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
to revert back to the old menu, just uninstall the program.
para volver al antiguo menú, sólo hay que desinstalarlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore it is necessary to uninstall the contafiscal 2000 application.
por lo tanto, es necesario desinstalar la aplicación contafiscal 2000.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
uninstall the monitoring - monitoring software to monitor and record
desinstalar el sistema de monitoreo - programar de monitoreo para la supervisión y registro de datos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to uninstall the conflicting application, please proceed as follows:
para desinstalar la aplicación en conflicto, proceda de la siguiente forma:
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 22
Qualidade:
it is recommended that you click yes to uninstall the older version.
se le recomienda hacer clic en sí para desinstalar la versión anterior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must uninstall the higher edition before installing a lower edition.
deberá desinstalar la edición superior antes de instalar una edición inferior.
Última atualização: 2007-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i uninstall the intel® chipset software installation utility?
¿necesito desinstalar la utilidad de instalación de software de chipset intel®?
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to do the following: uninstall the program without a trace of it.
try to do the following: uninstall the program without a trace of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when everything is working as expected, uninstall the zoo software from the old server.
cuando todo funcione correctamente, desinstale el software del zoo del servidor antiguo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ensure correct function of your avg firewall please uninstall the bluecoat k9 web protection.
para garantizar el funcionamiento adecuado de firewall avg, desinstale bluecoat k9 web protection.
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could not uninstall the script package "%1" since the script is not installed.
no fue posible desinstalar el paquete de guiones « %1 » porque no está instalado el guión.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível