Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
locked up tight
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
keep locked up
consérvese bajo llave
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 11 Qualidade: Referência: IATE
keep locked up.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
s1 keep locked up
s1 consérvese bajo llave
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
store locked up.
guardar bajo llave.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: IATE
s1: keep locked up
s1: consérvese bajo llaveplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
they’re locked up.
están encerrados.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
she was locked up in
estaba encerrada en el gulag hasta
fear keeps them locked up.
el miedo los tiene encerrados.
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
you’re already locked up.
ya estás encerrado.
detainees are always locked up.
los reclusos están siempre encerrados.
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
you’re locked up for murder.
tú estás encerrado por homicidio.
he was locked up for two years.
estuvo encerrado durante dos años.
are all juvenile offenders locked up?
¿son todos los delincuentes encarcelados?
"'it is locked up,' i answered.
»––está cerrado con llave ––indiqué.
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
ammunition should be locked up separately.
las municiones deben guardarse en otro lugar por separado.
locked up people are attacking the therapy
gente internada atacan a la terapia (octavilla)
nothing was found. wasn’t locked up.
no se encontró nada. no ha estado arrestado.
keep locked up and out of reach of children
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: IATE
keep locked up and out of reach of children.
manténgase bajo llave y fuera del alcance de los niños.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the dep members of parliament are still locked up.
los parlamentarios del dep siguen encarcelados.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
