A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: the mahalanobis award for lifetime achievement, for eminent statisticians from developing countries
:: entrega del premio mahalanobis a la trayectoria profesional para estadísticos destacados de países en desarrollo;
basu is a fellow of the econometric society and has been awarded india’s national mahalanobis memorial award.
basu es miembro de la econometric society y ha sido galardonado con el premio nacional mahalanobis de su país.
discriminant analysis with mahalanobis d method, yielded a correct classification of 100% of cases at high and low risk.
el análisis discriminante, con el método d de mahalanobis, arrojó una clasificación correcta de 100% de los casos en alto y bajo riesgo.
additionally, upgma phylogenetic trees were constructed and the mahalanobis distances were compared using a mantel test to estimate the relationship between morphometry and the environment.
las distancias de mahalanobis se compararon con una prueba de mantel para estimar la relación morfométrica y ambiental.
his suggestion of a problem in anthropology to p. c. mahalanobis led to the latters discovery of a technique that developed into the multivariate statistical techniques of today.
su sugerencia de un problema en la antropología a prasanta chandra mahalanobis condujo al descubrimiento en estos últimos de una técnica que se desarrolló en los multivariadas técnicas estadísticas de hoy.
in india, a formidable effort was being made under the inspirational political leadership of nehru and with the brilliant intellectual contribution of mahalanobis to transform the economy from an agricultural to an industrial one.
en la india se iniciaba, bajo el inspirado liderazgo político de nehru y con la brillante aportación intelectual de mahalanobis, un esfuerzo formidable por transformar la economía india, que era una economía agrícola, en otra industrial.
==criticisms==one of the most common criticisms of the model is that mahalanobis pays hardly any attention to the savings constraint, which he assumes comes from the industrial sector.
==críticas==una de las críticas más habituales es que mahalanobis apenas presta atención a la restricción del ahorro, ya que él supone que proviene del sector industrial.
generalized least squares method estimates "β" by minimizing the squared mahalanobis length of this residual vector:: formula_3since the objective is a quadratic form in "b", the estimator has an explicit formula:: formula_4=== properties ===the gls estimator is unbiased, consistent, efficient, and asymptotically normal:: formula_5gls is equivalent to applying ordinary least squares to a linearly transformed version of the data.
el método de mínimos cuadrados generalizados estima "β", reduciendo al mínimo el cuadrado de mahalanobis longitud de este vector residual:: formula_3dado que el objetivo es una forma cuadrática en b, el estimador tiene una fórmula explícita:: formula_4==propiedades==el estimador gls es insesgado, consistente, eficiente y asintóticamente normal:: formula_5gls es equivalente a la aplicación de mínimos cuadrados ordinarios a una versión linealmente transformada de los datos.