A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this institution would therefore be the first choice for the introduction of an electronic mailing system linking it with ireland.
en consecuencia, se manifestaba la conveniencia de que irlanda estableciera con esta ins titución principalmente un servicio de correo electrónico.
the hotline may be reached through the internet mailing system, as well as through other media such as letter, facsimile and telephone.
para comunicarse con la línea especial de clasificaciones se puede utilizar el correo electrónico y también otros medios como la correspondencia, la transmisión por facsímile y el teléfono.
it is advising the council of ministers, on the basis of its own experience on ways of setting up an electronic mailing system compatible with international standards.
la comisión pone su experiencia a disposición del consejo de ministros para que esta institución pueda, en su momento, comunicarse electrónicamente utilizando las normas internacionales.
these materials and tools are distributed through a reliable (postal) mailing system to 2,200 active contacts in the field.
esos materiales e instrumentos se distribuyen mediante un sistema de correo (postal) fiable a 2.200 contactos activos en esa esfera.
if the ad copy passes that test, then the advertiser need not fear the meeting of any further legal qualifications.
si el texto del anuncio pasa esa prueba, el anunciante no tiene que temer a la reunión de los requisitos legales.
in conventional media, the advertising liability triggered by the placement of the ad is limited to whether the statements found in the ad copy are factual.
en los medios de comunicación convencionales, la responsabilidad de la publicidad provocada por la colocación de la publicidad se limita a que los estados que se encuentran en el texto del anuncio son hechos.