Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mark as
marcar como
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mark as read
marcar como leído
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
article mark as
artículo marcar como
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(26Ì mark as applicable
señálese lo que corresponda
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(17) mark as applicable
estudio efectuaob por el solicitante: t Í w el la si - dirección del centro que haya efectuado indic*Ænse ti e^iof
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d article mark as read
d artículo marcar como leído
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark asas in: mark as read
marcar comoas in: mark as read
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's as good as done.
dalo por hecho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark as a favorite report
marcar como informe preferido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mail is unread, mark as read
el correo está sin leer, marcarlo como leído
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl; m edit mark as blank
ctrl; m editar marcar como blanco
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'delayed mark as read'feature
función de «marcar como leído tras un tiempo»
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so i regard that as done.
así que considero que eso ya está resuelto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl; i article mark as important
ctrl; i artículo marcar como importante
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
splitting of a trade mark as a
fraccionamiento de una marca debido a una cesión voluntaria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: