Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more than half
más de la mitad
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
more than half?
¿más del 50%?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 more than half the days
3 más de la mitad de los días
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
more than half the population are women.
las mujeres constituyen más de la mitad de la población.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he lost more than half the year of education.
Él perdió más de la mitad del año escolar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. more than half the women are illiterate.
más de la mitad de las mujeres son analfabetas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than half-million products
más de medio millón de productos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than half the population continues to be poor.
más de la mitad de la población sigue siendo pobre.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— owns more than half the capital or businessassets, or
— de más de la mitad del capital o del capital circulante,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than half the universities have over 10 000 students.
además, ofrece amplios programas de forma ción profesional y de educación continua. nua.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugal, from where more than half the participants came.
el programa de la escuela se elaboró de forma que fuera de particular interés para países menos industrializados, tales como grecia, irlanda y portugal, de donde procedieron más de la mitad de los participantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— owns more than half the capital or business assets,
— de más de la mitad del capital o del capital de explotación, o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owns more than half the capital or business assets, or
de más de la mitad del capital o del capital circulante,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- owns more than half the capital or business assets, or
- posee más de la mitad del capital social o del capital de explotación
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than half the beneficiaries were agricultural and unskilled workers.
más de la mitad de los beneficiarios eran trabajadores agrícolas u obreros no calificados.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— owns more than half the capita! or business assets,or
— de más de la mitad del capital o del capital de explotación,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than half the population earns less than two dollars a day.
más de la mitad de la población gana menos de dos dólares al día.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the power to exercise more than half the voting rights; or
del poder de ejercer más de la mitad de los derechos de voto, o
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
has the power to exercise more than half the voting rights, or
del poder de ejercer más de la mitad de los derechos de voto, o
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than half the projects address some aspects of business creation:
más de la mitad de ellos tratan aspectos relacionados con la creación de empresas:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: