Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bisaya to tagalog
ano ang iyong ginagawa
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chavacano to tagalog translation
chavacano a la traducción tagalo
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el galina capituda to tagalog translation
el galina capituda to tagalog translation
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no muslim to date has bought shame to barbados.
ningún musulmán nos ha avergonzado en barbados.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
become a muslim to help the child to take ablution.
se convierte en musulmán para ayudar al niño a tomar la ablución.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pillars make it easier for a muslim to live rättorget.
los pilares hace que sea más fácil para un musulmán vivir rättorget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"it is not permissible for a muslim to stay so long with his
"no le está permitido al musulmán parar en casa de otro musulmán, sabiendo que no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and that it is the duty of a muslim to obey the command of allah.
recházalo dándote cuenta que tú eres un siervo de allah, y justamente ese es el deber de un musulmán, obedecer la orden de allah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it allowed for a muslim to seek divorce through a non muslim court?
¿está permitido para el musulmán buscar el divorcio a través de una corte no islámica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it says that the prophet commands every muslim to kill every jew everywhere in the world.
esta mañana leí con mucho detenimiento el manifiesto de hamás. dice que el profeta ordena a todos los musulmanes matar a todos los judíos en cualquier parte del mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* may 6** dr. zakir hussain is the first muslim to become president of india.
* 6 de mayo: en india el dr. zakir hussain es el primer musulmán que se convierte en presidente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some muslims to replace the
el de reemplazar el tiempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we help muslims to open themselves.
nosotros ayudamos a los musulmanes a abrirse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(see wajib); farḍ ʿain ( فرض عين): obligatory on every individual muslim to aid in any way he can.
(see wajib); fard ayn ( فرض عين): obligatory on every individual muslim to aid in any way he can.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall we equate the muslims to the guilty?
¿vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a alá que a los pecadores?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question: convince muslims to be vegetarian?
pregunta: ¿cómo convencer a los musulmanes para que sean vegetarianos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the exact opposite of what he makes islam and muslims to be.
soy justo lo contrario de lo que wilders trata de hacer pasar como islam y musulmanes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 secular _____ holy wars fought against the muslims to recover jerusalem
12 canterbury _____ una ciudad en inglaterra--representada en "los cuentos de canterbury"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
69. the ministry coordinates the facilitation of the pilgrimage of israeli muslims to mecca.
69. el ministerio coordina los servicios de peregrinación a la meca de los musulmanes israelíes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 anti-semitism _____ holy wars fought against the muslims to recover jerusalem
7 reconquista _____ un cura franciscano que fundó una secta para ayudar a los pobres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: