Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my back hurts.
me duele la espalda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my back still hurts.
la espalda todavía me duele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with fever.
con fuerza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aids with fever
sida con fiebre
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
still with me?
¿me siguen?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chills with fever
escalofríos y fiebre
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you still with me?
¿aún siguen conmigo?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still with me? good.
¿todavía conmigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myoclonus associated with fever
mioclonía asociada con fiebre
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
convulsions associated with fever,
convulsiones asociadas con fiebre,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[d]chills with fever
[d]escalofríos con fiebre
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cough with fever (finding)
tos con fiebre (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when should i go to the doctor if my back hurts?
¿cuándo voy al médico si me duele la espalda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hurt my back
why? what happened?
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you skin itches, your back hurts , your throat, ...
te pica la piel, te duele la espalda, la garganta,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when should i go to the doctor if my back hurts? - health and wellbeing, spinal column
¿cuándo voy al médico si me duele la espalda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom complained that his back hurt.
tom se quejaba de dolor de espalda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: