Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my birthday is on the 23 of september 2003
mi cumpleaños hermanas es el 21 de octubre de de 2003
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my birthday is the 4th of december
vivo en amity lodge
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is the captain of a boat.
mi padre es capitán de barco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my father is the vinedresser.
y mi padre el viñador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was march 29, my father’s birthday.
era el 29 de de marzo, cumpleaños de mi papá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
religions facts: jesus's birthday is the 25th of december.
religiones hechos: el nacimiento de jesús es hoy 25 de diciembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the news from the 20th of september, 2002.
esta es lo que pasó el 20 de septiembre de 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "my father, this is the interpretation of my dream.
y dijo: «¡padre! he aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'i am the true vine, and my father is the farmer.
yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"o my father! this is the interpretation of my dream aforetime!
y dijo: "¡padre! he aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am the true vine, and my father is the husbandman.
"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 i am the true vine, and my father is the husbandman.
1 yo soy la vid verdadera, y mi padre es el viñador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am the true vine, and my father is the vinedresser.
"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el viñador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and my father is the farmer" (v. 1b).
“y mi padre es el labrador” (v. 1b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this birthday is the total identification of the individual with the divine.
este cumpleaños es la identificación total del individuo con lo divino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am the true vine, and my father is the vine-dresser.
yo soy la vid verdadera y mi padre es el labrador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"o my father," said joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
y dijo: «¡padre! he aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the task of the coming year, the sixteenth year of the proletarian dictatorship.
esta es la tarea para el año próximo, el decimosexto de la dictadura proletaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this is the new home for whom did my father's will."
"esta es la nueva morada para los que cumplan la voluntad de mi padre."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the sixteenth member is the president of the suny student assembly.
el decimosexto miembro es el presidente de la asamblea estudiantil de suny.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: