Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it tries to steal the following information: - windows product id - the following cd keys: • battlefield 1942; battlefield 1942 (road to rome); battlefield 1942 (secret weapons of wwii); battlefield vietnam; black and white; command & conquer generals; command and conquer: generals (zero hour); command and conquer: red alert 2; command and conquer: tiberian sun; counter-strike (retail); fifa 2002; fifa 2003; freedom force; global operations; gunman chronicles; half-life; hidden & dangerous 2; igi 2: covert strike; industry giant 2; james bond 007: nightfire; medal of honor: allied assault; medal of honor: allied assault: breakthrough; medal of honor: allied assault: spearhead; nascar racing 2002; nascar racing 2003; need for speed: underground; neverwinter nights; nhl 2003; nhl 2002; rainbow six iii ravenshield; shogun: total war: warlord edition; soldier of fortune ii - double helix; soldiers of anarchy; the gladiators; unreal tournament 2003; unreal tournament 2004 - it uses a network sniffer that checks for the following strings: • :.login • :!login • :.hashin • :!hashin • :.secure • :!secure • :!ident • :.ident
intenta robar las siguientes informaciones: - windows product id - las siguientes claves de cd: • battlefield 1942; battlefield 1942 (road to rome); battlefield 1942 (secret weapons of wwii); battlefield vietnam; black and white; command & conquer generals; command and conquer: generals (zero hour); command and conquer: red alert 2; command and conquer: tiberian sun; counter-strike (retail); fifa 2002; fifa 2003; freedom force; global operations; gunman chronicles; half-life; hidden & dangerous 2; igi 2: covert strike; industry giant 2; james bond 007: nightfire; medal of honor: allied assault; medal of honor: allied assault: breakthrough; medal of honor: allied assault: spearhead; nascar racing 2002; nascar racing 2003; need for speed: underground; neverwinter nights; nhl 2003; nhl 2002; rainbow six iii ravenshield; shogun: total war: warlord edition; soldier of fortune ii - double helix; soldiers of anarchy; the gladiators; unreal tournament 2003; unreal tournament 2004 - monitoriza la red mediante un sniffer y busca las siguientes series de caracteres: • :.login • :!login • :.hashin • :!hashin • :.secure • :!secure • :!ident • :.ident