Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the latest official remark by president park (full transcript ) had korean net users worried.
el último comentario oficial del presidente park (transcripción completa ) ha preocupado a los internautas coreanos.
students that have successfully completed their study abroad program will be issued an official transcript by our institution.
publicaremos una transcripción oficial a los estudiantes que han completado con éxito su programa de estudios.
- 1-3 months official transcript will be sent to you and your institution, you will receive your transfer credit
- 1-3 meses la transcripción oficial le será enviada a usted y su universidad y usted recibirá la transferencia de los créditos.
this must be sent to edinburgh business school in the uk for review along with two references and an official transcript of your masters degree.
este deberá enviarse a edinburgh business school en el reino unido para ser revisado junto a dos referencias y una transcripción oficial de su título de maestría.
once the client has received the official transcript with details of the entry in the register of companies, it must submit a copy to the institution.
una vez que el cliente tenga el testimonio con datos de inscripción en el registro de comercio, deberá presentar a la institución una copia del mismo.
applicants must also submit a personal statement, an official transcript, gmat scores. applicants should have already taken calculus at the college level.
asimismo, los solicitantes deberán presentar una declaración personal, un certificado oficial, los resultados del gmat. los solicitantes deben haber tomado el cálculo a nivel universitario.