Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what to do if you get the flu
gripe: ¿debes ir a la escuela?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you get the flu
¿cómo puede prevenirse la gripe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you get the photo
hola para mi no foto
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if you get the flu?
¿qué pasa si te engripas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so get back to me immediately.
por lo tanto, volver a mí de inmediato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you get the following error:
si tienes este error :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
try these tips if you get the flu:
si contraes la gripe, intenta seguir estos consejos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see, if you get the mixture just right.
pronto la veremos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should see this film if you get the opportunity.
deberías ver la película si tienes la oportunidad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you get the chance, get involved in the cpcs.
quien tenga oportunidad que se meta a los cpc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so help me if you can, i've got to get back
así que me ayuda si usted puede, he de obtener espalda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you get the picture, leave it outta the frame
si tú tienes la imagen, dejala fuera del cuadro
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you get the right people, the systems will work.”
si conseguimos las personas adecuadas, los sistemas funcionarán”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there will always be happy to come back to me. if you have a good imagination.
and there will always be happy to come back to me. if you have a good imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going back to school or starting a business? it matters where you get the money
¿estás volviendo a la escuela o empezando un negocio nuevo? importa de dónde obtienes el dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to me, if you don’t do that, you are not serious.
para mà , si usted no lee la prensa judà a sionista, usted no es serio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do this, you get the last puzzle piece, which is water.
si logramos esto, completaremos el rompecabezas que es el agua.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tip: if you get the chance, enjoy the sunset at the morro.
un consejo: si tiene oportunidad, aprecie una puesta del sol arriba en el cerro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you do linuxfocus might be able to help you get the necessary know-how.
pero si decides hacerlo, linuxfocus puede servir para ayudarte a alcanzar el nivel necesario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calcitriol will work only if you get the right amount of calcium from the foods you eat.
el calcitriol funcionará sólo si usted recibe la cantidad correcta de calcio de los alimentos que usted come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: