Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bird
aves
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
old danish bird dog
old danish bird - raza canina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
old danish bird dog breed
old danish bird - raza canina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
old danish bird dog breed (organism)
old danish bird - raza canina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and a wiser old bird would respond:
y un sabio pájaro de más edad respondería:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other old world monkey other mammal bird
catarrinos macacos babuinos otros catarrinos otros mamíferos aves
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he was pretty old, the bird, not the psychologist.
but he was pretty old, the bird, not the psychologist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four-week-old birds
aves de cuatro semanas de edad
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the eggs are usually laid in the old nest of another bird.
anida habitualmente en el viejo nido de otro pájaro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) 4 week old birds
ii) pollos de 4 semanas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bird studies at old cape may".
"bird studies at old cape may".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
most of europe 's old-timers are more afraid of us than bird flu.
lamentablemente, para los lituanos la directiva propuesta significa que poco ha cambiado desde los días del telón de acero.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know an old lady who swallowed a bird! now, how absurd to swallow a bird!
¡sé a una dama vieja que tragó un pájaro! ¡ahora, cuán absurdo tragar un pájaro!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derogations for live birds and day-old chicks
excepciones aplicables a las aves vivas y los pollitos de un día
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
and the birds cry out "the old king has died"
"la doma" "la carretilla"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the bird is soaring over death which is an old car wreck.
el pájaro planea sobre la muerte que es un viejo coche desvencijado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pet dishes, bird baths, and old tires are common sources.
los platos de mascotas, las bases de macetas, las bañeras para aves, y las llantas viejas, son lugares que almacenan agua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myrmecocichla is a genus of chat bird in the old world flycatcher family muscicapidae.
myrmecocichla, es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia muscicapidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercomela is a genus of small passerine bird of the old world flycatcher family muscicapidae.
cercomela es un género de aves paseriformes de la familia muscicapidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an old lighthouse proudly stands in this desolate sea coast where birds and seals seek shelter.
un viejo faro permanece altivo en ese desolado sector de la costa marítima, donde buscan cobijo aves y lobos marinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: