Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you just want to watch a movie.
sólo quiere ver una película.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
come to watch us play.
ven a vernos jugar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you just come here to hunt!”
¡si sólo vienen aquí a cazar guardatinajas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch the film
pulse aquí para ver la película
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch a demo.
para ver la película demostrativa, haga clic aquÍ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or are you just afraid of him?
¿o tienes miedo de dios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch the presentation
haga clic aquí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch the interview.
haga clic aquí para ver el mapa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch this video:
reproduce el vídeo aquí:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come to watch us play music sometime.
ven a vernos tocar música alguna vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch the whole video
haga clic aquí para ver la totalidad del video
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch the recorded webinar.
haga clic aquí para ver la grabación del seminario web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch the entire report!
haz click aquí para ver el reportaje entero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch shree with this message.
hacer clic aqui pare ver al maestro vasant con su mensaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch the movie of the concert
haga clic aquí para ver la película del concierto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to watch a webcast of the event.
haga clic aquí para ver la transmisión en vídeo del acto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you serious, or are you just saying this for fun?
¿lo dices en serio o simplemente lo dices por diversión?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a shame god is not here to watch this fire.
es una pena que dios no esté aquí para ver este incendio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heaven sent us here to watch over your transition to full consciousness.
el cielo nos envió aquí para supervisar vuestra transición a la plena consciencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will also be able to walk from here to the famous shepherds bush empire to watch a gig.
desde allí también podrá ir a pie hasta el famoso shepherds bush empire para ver un espectáculo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: