Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are at home.
al entrar en el espacio de la iglesia, entramos en el ámbito del consuelo divino, de la reconciliación entre el cielo y la tierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are at: home
estás en: inicio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if when they are at home
si cuando estan en su casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are at home, by yourself
dirigiendo a una noche en el río,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cats are lazy
nuestros gatos están en casa
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cats are active at night.
los gatos son animales nocturnos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both my parents are at home now.
ahora mis padres están en casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many people are at home who are
cuantos personas estan en casa quienes son
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retire), the remainder are at home.
preparaciónn a la jubilación, en españa y en francia instituciones sociales de derecho público también llevaron a cabo programas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those girls are lazy they are at home
esas chicas son perezosas están en casa
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cats are born predators.
los gatos son depredadores natos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so imagine, for instance, you are at home.
imagínense, por ejemplo, que están en casa,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of your cats are grey.
todos tus gatos son grises.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'we are at home on thursdays, as usual.'
recibimos los jueves, como siempre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are at home, awaiting the others with open arms.
ellos están en su hogar, esperando a los demás con los brazos abiertos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all cats are grey in the dark.
de noche todos los gatos son pardos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connect your alarm at night, even when you are at home
conecte su alarma tambien de noche, mientras esta en casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cats are simply unknown animals.
los gatos son, simplemente, desconocidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cats are also prone to tick infections.
los gatos también son propensos a las infecciones por garrapatas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can only disturb them in the shelter, where we are at home.
aunque en el refugio no conseguimos perturbar, pero ese es un terreno minado y estamos en casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: