Você procurou por: patijn (Inglês - Espanhol)

patijn
patijn

m. patijn
el presidente m. patijn

president: mr michiel patijn
d. michiel patijn

thank you very much, mr patijn.
muchas gracias, señor patijn.

mr patijn's reasoning is correct.
la lógica del sr. patijn, es la lógica correcta.

patijn the age limit is generally 50.
para el acceso a las categorías intermedias, y me refiero en especial a las categorías di, c3, cl, b3, bl y a5, el límite general de edad es de 50 años.

my thanks to mr patijn for his answer.
mi agradecimiento al sr. patijn por su respuesta.

michiel patijn state secretary for foreign affairs
d. michiel patijn secretario de estado de asuntos exteriores

mr michel patijn state secretary for foreign affairs
d. michiel patijn secretario de estado de asuntos exteriores

i again thank mr patijn for his informative report.
el primer punto ha sido ya tratado por la presidencia del consejo.

article h is a monstrosity in legal terms, mr patijn.
es la garantía de un verdadero estado de derecho, y el artículo h es un monstruo jurídico, señor secretario de estado.

= mr michiel patijn state secretary for foreign affairs of the netherlands
= d. michiel patijn, secretario de estado de asuntos exteriores de los países bajos

and mr patijn, we hope you will be able to shake up the european countries.
señor patijn, esperamos que sepa usted sacudir a todos los gobiernos europeos.

hans van mierlo minister for foreign affairs michiel patijn state secretary for foreign affairs
d. hans van mierlo ministro de asuntos exteriores d. michiel patijn secretario de estado de asuntos exteriores

brinkhorst constitutional state. article h is a monstrosity in legal terms, mr patijn.
green mantengan todas esas cosas que garantizarán los derechos de este parlamento.

i imagine minister patijn wishes to reply, as several members have criticized his earlier speech.
me imagino que el ministro patijn deseará responder, dado que varios diputados han criticado su intervención anterior.

mr patijn, you yourself have witnessed the great uneasiness that now exists between parliament and the council.
señor patijn, ha sido usted testigo del enorme malestar que ha surgido entre el parlamento y el consejo.

every day brings new massacres like the thirty-three villagers beheaded to which mr patijn referred.
cada día trae nuevas masacres como la de los treinta y tres aldeanos decapitados a los que se refería el sr. patijn.

patijn. - (nl) i can really' only repeat what i have said twice before.
patijn. - (nl) en realidad tan sólo puedo repetir lo que he dicho en primera y segunda instancia.

thank you very much, mr oreja, for such an informative statement. i again thank mr patijn for his informative report.
muchas gracias, señor oreja, por su información tan concentrada y que completa tan útilmente la presentada, en nombre del consejo, por el señor patijn.