Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peer support
peer-support (apoyo de pares)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrative and peer support
apoyo administrativo y de pares
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family support line (110)
línea de atención familiar (110)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peer support groups counselling
grupos de apoyo integrados por compañeros o amigos
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(vii) seeking peer support;
vii) procurar el apoyo de homólogos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
three steps and support line.
tres escalones y cabo de fijación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no peer support programmes.
no existen programas de apoyo entre semejantes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peer support programs to improve convivencia.
programas de ayuda para la mejora de la convivencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referral to breast feeding peer support service
derivación a servicio de autoayuda para apoyo del amamantamiento
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peer support will be important in middle school.
en la escuela secundaria, el apoyo de los compañeros será importante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motivational interviewingi contingency managementj peer support groupsk
grupos de apoyo integrados por compañeros o amigosk
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2. improving peer support and applying peer pressure
1.2. mejorar el apoyo mutuo y aplicar la presión mutua
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unicef has 276 trained peer support volunteers in 90 countries.
el unicef tiene, en 90 países, 276 voluntarios para apoyo mutuo debidamente capacitados.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullying, school violence, convivencia, peer support, mediation.
bullying, violencia escolar, convivencia, ayuda entre iguales, mediación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referral to breast feeding peer support service (procedure)
derivación a servicio de autoayuda para apoyo del amamantamiento
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the river jordan foundation, through the family support line 110.
la fundación río jordán, a través de la línea de apoyo familiar (110).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
develop and support psychosocial and peer support programmes in tajikistan by 2007.
- crear y apoyar programas de apoyo psicosocial y entre semejantes en tayikistán antes de 2007.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of peer support missions realized with the support of the global programme
número de misiones de apoyo mutuo realizadas con ayuda del programa mundial
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also launched a support line for adults and children, victims of abuse.
también ha puesto en marcha una línea de apoyo para adultos y niños víctimas de abusos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1984 family support line was started by a group of volunteer social workers.
en familia la linea 1984 de ayuda fue comenzada por un grupo de asistentes sociales voluntarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: