A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in this way, the cleaning capacity is maximized per operator thus minimizing the costs.
de esta forma se consigue maximizar la capacidad de limpieza de la planta minimizando las horas de operario y disminuyendo drásticamente los costes de operación.
the mean number of interventions per center was 373, with 273 per laboratory and 127 per operator.
el número medio de intervenciones por centro con actividad intervencionista fue de 373, y de 273 por sala, y el número de intervenciones por operador de 127.
the calculation of the weight factor per aircraft type and per operator shall be effected at least once a year.
el cálculo del factor «peso» por tipo de aeronave y por operador se efectuará, al menos, una vez al año.
the member states shall draw up the list of importers and the average quantity per operator referred to in paragraph 2.
los estados miembros establecerán la lista de operadores, así como la cantidad media por operador contemplada en el apartado 2.