Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinoy kantutan scandal thalog
pinoy kantutan scandal thalog
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she acted as the manager of pinoy boy.
hizo de mánager de pinoy boy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nocardia brasiliensis (lindenberg 1909) pinoy 1913
nocardia brasiliensis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
knowing her followers are mostly pinoy bloggers.
sabiendo que sus seguidores son mayormente bloggers filipinos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinoy champion likewise asks if history is repeating itself.
asimismo pinoy campeón pregunta si la historia se repite.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the final score was 4-2 for the pinoy player.
el resultado final fue de 4-2 para el jugador pinoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinoy player rodriguez was the giant killer of the event.
jugador pinoy rodríguez fue el asesino de gigantes del evento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinoy hiv plus shares a story on how she confessed her condition to her sister
pinoy hiv plus comparte la historia de cómo le confesó su condición a su hermana
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gmanews.tv's pinoy abroad surveyed the blogosphere while in uproar.
pinoy abroad de gmanews.tv encuestó a la blogósfera mientras pasaba el alboroto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robby deserves to have an album since he is one of the best singers in pinoy idol.
robby merece tener un álbum, ya que es uno de los mejores cantantes de la pinoy idol".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
before joining "pinoy idol", he used to be a vocalist of a rock band.
antes de unirse a la pinoy idol, que solía ser después vocalista de una banda de rock.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let's listen to pinoy blog machine, a filipino doctor educated in the philippines:
escuchemos a pinoy blog machine, un médico filipino educado en filipinas:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's go pinoy also shares a personal experience which he thinks is connected to the water crisis.
let's go pinoy comparte también una experiencia personal (ing) que piensa está relacionada con la crisis del agua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asin (sometimes spelled asin, in all capital letters) is a pinoy folk rock band from the philippines.
asin (se escribe también como asin, en letras mayúsculas) es una banda filipina de pinoy rock y folk rock.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cocoy of the pro-pinoy project described the disruption of the president’s speech as a form of disrespect:
cocoy del proyecto pro-pinoy describió la interrupción del discurso del presidente como una falta de respeto:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he may end up as third placer, but he still got a management contract from gma network, along with jayann bautista and pinoy idol winner gretchen espina.
se dice que hubiese terminado en tercer lugar, pero él todavía tiene un contrato con gma network, junto a jayann bautista y la ganadora de la pinoy idol, gretchen espina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==references====external links==*multiply account*robby navarro on imdb*pinoy idol official website
== enlaces externos ==*myspace account*multiply account*robby navarro on imdb*pinoy idol official website
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[2] “hunger stalks 15% of pinoy households”, philippine daily inquirer, 5 october 2004.
[2] “hunger stalks 15% of pinoy households”, philippine daily inquirer, 5 de octubre de 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the softball youth championship, “batang pinoy”, is a national sports competition program for young students that aims to promote grassroots sports development and fair play.
el campeonato de softbol juvenil, “batang pinoy” es un programa de competición deportiva nacional para los estudiantes jóvenes que aspiran promover el desarrollo de deportes locales y el juego justo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===post pinoy idol===chaves performed the theme song of sine novela's una kang naging akin starring maxene magalona, wendell ramos and angelika dela cruz.
== publicación de la pinoy idol ==chaves realizó el tema musical titulada seno novela 's una kang naging akin, protagonizada por maxene magalona, wendell ramos y angelika de la cruz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: