Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pre
pre
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pre.
docid=343126_=es & menoptpmrpre.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- pre
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- pre pre
tiempo - horas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
simview mobile is pre-configured to run when you are ready.
simview móvil está preconfigurado para ejecutarse cuando esté listo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre-school facilities have been closing down because they are expensive to run.
las instalaciones preescolares han ido cerrando porque su operación resulta costosa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nevertheless, almost all pre-primary schools are missionary or community run schools.
no obstante, casi todos los centro preescolares son administrados por misioneros o las comunidades.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre-school classes were established on a community-run basis at sabra wpc.
se establecieron grupos preescolares comunitarios en el centro de programas para la mujer de sabra.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also includes support for pre-natal care and general equipment necessary to run a hospital.
también incluye suministros para cuidados prenatales y el equipamiento general necesario para el funcionamiento de un hospital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way.
en las dos horas previas a la realización del ensayo se procederá a una verificación de la manera siguiente:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way:
se realizará una comprobación previa a la prueba dos horas antes de la realización de la misma como sigue:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eccea also runs 2 pre-primary units in agalega.
la dirección administra, asimismo, dos unidades de enseñanza preescolar en agalega.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the transformation time exceeds 0,3 sec, look ahead control based on a pre-recorded test run must be used.
si el tiempo de transformación es superior a 0,3 segundos, se utilizará un control previo basado en una prueba pregrabada.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the transformation time exceeds 0,3 second, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used.
si el tiempo de transformación es superior a 0,3 segundos, se utilizará un control previo basado en un periodo de ensayo pregrabado.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tilling's buses were the first to use pre-arranged bus stops, which helped them to run to a reliable timetable.
los buses de tilling fueron los primeros en usar las paradas de buses predeterminadas lo cual le ayudó a mantener un itinerario confiable.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53. the pre-trial procedure is run by the prosecutor's office, who exercises its authority independently by the prosecutor.
53. la instrucción previa al juicio corresponde a la fiscalía, que desempeña su labor de manera independiente a través de los fiscales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.run normal incubation with both the pre-storage incubated eggs and the control eggs.
5. ejerza la incubación normal tanto para los huevos que fueron incubados antes de ser almacenados como para los huevos de control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
church and women's groups run the pre-schools scattered in the rural areas.
las iglesias y los grupos de mujeres se ocupan de los jardines de infancia distribuidos en las zonas rurales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
throughout the world, the organization runs a number of primary, secondary and pre-primary schools.
en todo el mundo, la organización tiene en funcionamiento numerosas escuelas de enseñanza primaria y secundaria y centros de educación preescolar.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s regularly acknowledged as australia’s best run and pre-eminent music festival.
este festival es generalmente reconocido como el mejor organizado y más importante de australia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: