Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
due date
fecha de vencimiento
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 47
Qualidade:
due date:
fecha de vencimiento: no to-do due date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vomiting complicating pregnancy due to organic disease
vómito por enfermedad orgánica durante el embarazo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pregnancy—due to increased risk of blood clots
embarazo, debido al aumento del riesgo de formación de trombos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high risk pregnancy due to history of preterm labor
embarazo de alto riesgo debido a antecedente de parto pretérmino
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
supervision of high-risk pregnancy due to social problems
[v]control de embarazo de alto riesgo por problemas sociales (categoría dependiente del contexto)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
to estimate the due date of her pregnancy
para estimar la fecha de parto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high risk pregnancy due to history of preterm labor (finding)
embarazo de alto riesgo debido a antecedente de parto pretérmino
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[v]supervision of high-risk pregnancy due to social problems
[v]control de embarazo de alto riesgo por problemas sociales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.