Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
country
país
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
country:
:basta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- country:
- pays:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
country : ? - ????
pais : ? - ????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the water froze, it showed exagonal crystals with different shapes and colours, depending on their procedence and purity.
el agua, al helarse, mostraba cristales hexagonales con distintas formas y colores, dependiendo de su procedencia y pureza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a selection regarding the art of good smoking. 200 cigarrettes selected with a firm criteria and every detail about their procedence, elaboration and flavour.
la selección en el arte del buen fumar. 200 puros ordenados por marcas y con todos los detalles en cuanto a procedencia, elaboración y sabor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second. if you are going to collecting toys soldiers, war games or pieces of collection, investigate information such as year, place of procedence or determinated trade mark.
segundo. si vamos a coleccionar piezas de juguetes, juegos de guerra o piezas de colección propiamente, investigar año, procedencia o marca determinada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the imaginary of the piñata has transformed, and now it includes known heroes and superheroes of u.s.a. procedence, which lay aside local figures, such as the masked mexican wrestlers.
el imaginario de la piñata se ha ido transformando hasta adoptar a conocidos héroes o superhéroes de ficción de origen gringo, que conviven con algunas figuras locales como los enmascarados luchadores mexicanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: