Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will be mine.
you will be mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to be mine forever
siempre desearé que seas mía/o
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be mine soon
vas hacer mio pronto
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will always be mine
mi amor siempre seras mia
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soon you will be mine my love
seras mia mi amor
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be with u forever.. your mine forever
quiero que seas mio para siempre
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if in the end you will be mine
los que en ellos se metían
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you love me, you will be me
si me amas, serva me
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise me that you will give up that bad habit.”
no comeré. prométeme que dejaras ese mal hábito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise me you won't tell mom.
prométeme que no se lo dirás a mamá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust me, you will not be disappointed.
creanme, no van a salir defraudados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me you will always be one of the best
para mi siempre seras de las mejores
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me you will always be a top model ..
para mi siempre seras una modelo top..
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise me you won't give tom my phone number.
prometeme que no le vas a dar mi número de teléfono a tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33 but if you listen to me, you will be safe and secure
33 pero el que me escuche vivirá confiadamente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you promise me that i will be raised again whereas generations have passed away before me?”
¡lo que alá promete es verdad!»-: «¡uf!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" if you love me, you will keep my commandments.
" jesús decía a sus discípulos: «si vosotros me amais, vosotros obserbareis mis mandamientos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you help me, you will be the seventh person to donate to us from facebook
si me ayudas serás la séptima persona en donarnos desde facebook
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"if you examine me, you will find no qualities.
“si me examinas, no encontrarás ningunas cualidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15 "if you love me, you will obey what i command.
lo que pidan en mi nombre, yo lo haré. 15
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível