Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will be mine.
you will be mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want you to be mine forever
siempre desearé que seas mía/o
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be mine soon
vas hacer mio pronto
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will always be mine
mi amor siempre seras mia
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soon you will be mine my love
seras mia mi amor
Senast uppdaterad: 2019-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will be with u forever.. your mine forever
quiero que seas mio para siempre
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if in the end you will be mine
los que en ellos se metían
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love me, you will be me
si me amas, serva me
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
promise me that you will give up that bad habit.”
no comeré. prométeme que dejaras ese mal hábito
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
promise me you won't tell mom.
prométeme que no se lo dirás a mamá.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trust me, you will not be disappointed.
creanme, no van a salir defraudados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me you will always be one of the best
para mi siempre seras de las mejores
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me you will always be a top model ..
para mi siempre seras una modelo top..
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
promise me you won't give tom my phone number.
prometeme que no le vas a dar mi número de teléfono a tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
33 but if you listen to me, you will be safe and secure
33 pero el que me escuche vivirá confiadamente,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you promise me that i will be raised again whereas generations have passed away before me?”
¡lo que alá promete es verdad!»-: «¡uf!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" if you love me, you will keep my commandments.
" jesús decía a sus discípulos: «si vosotros me amais, vosotros obserbareis mis mandamientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you help me, you will be the seventh person to donate to us from facebook
si me ayudas serás la séptima persona en donarnos desde facebook
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"if you examine me, you will find no qualities.
“si me examinas, no encontrarás ningunas cualidades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
15 "if you love me, you will obey what i command.
lo que pidan en mi nombre, yo lo haré. 15
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering