Você procurou por: proverbial (Inglês - Espanhol)

proverbial
proverbio

but this is the proverbial
entenderé que esa es la forma

his courage is proverbial.
su valor es notorio.

it is the proverbial enemy within.
es el enemigo proverbial interior.

do you owe them a proverbial kidney?
¿les debo un riñón?

it is the proverbial drop in the ocean.
sólo será como la famosa gota de agua en un océano.

but then came the proverbial "fire next time."
pero no tardó en llegar la secuela proverbial, “la próxima es fuego.”

are they promising you their proverbial kidney?
¿me prometieron un riñón?

proverbial wisdom counsels against risk and change.
consejos de la sabiduría proverbial contra riesgo y cambio.

nor was the proverbial bumblebee supposed to fly. ahem...
tampoco estaba supuesto a volar el proverbial abejorro.

it is a breath of the proverbial fresh air."
es una bocanada del proverbial aire fresco”.

and usually, this is the proverbial tip of the iceberg.
y generalmente, eso es la proverbial punta de un glaciar.

i throw my proverbial cards on the proverbial table.
echo mis cartas proverbiales a la mesa.

the resolution has been decorated with the proverbial christmas baubles.
la resolución se ha decorado con los proverbiales adornos navideños.

one of my hobbies is to collect proverbial one-liners.
uno de mis pasatiempos es coleccionar proverbios.

the lunar landscapes the mines leave behind them are proverbial.
son proverbiales los paisajes lunares que dejan tras sí las minas.

i suspect that we need the proverbial solidarity with more than serbs do.
sospecho que necesitamos la proverbial solidaridad de más que los serbios.

"knock out" will hit them like the proverbial freight train!
¡“knock out” los golpeará como un tren de carga!.

i am not merely referring to the omnipresence of the proverbial polish plumber.
espero escuchar alguna respuesta a estas cuestiones tras la próxima cumbre, que espero que se enfrente a esta difícil situación.

a faint light is slowly emerging at the end of the proverbial dark tunnel.
empieza a verse una luz débil al final del proverbial túnel oscuro.