Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivienda provista de patio (1)
edificio de apartamentos (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the provista (basket of food and basic items) never lasted till the end of the month so we had to go for a few days without food.
la provista (canasta de alimentos y artículos básicos) nunca alcanzaba hasta final de mes; teníamos que esperar unos días sin víveres.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de archivos, 1915*"la leyenda negra: estudios acerca del concepto de españa en el extranjero: segunda edición completamente refundida, aumentada y provista de nuevas indicaciones bibliográficas", barcelona, araluce, 1917*"la reconstrucción de la historia de españa desde el punto de vista nacional: discursos leídos ante la real academia de la historia en el acto de su recepción pública por el excmo.
de archivos, 1915* "la leyenda negra: estudios acerca del concepto de españa en el extranjero: segunda edición completamente refundida, aumentada y provista de nuevas indicaciones bibliográficas", barcelona, araluce, 1917* "la reconstrucción de la historia de españa desde el punto de vista nacional: discursos leídos ante la real academia de la historia en el acto de su recepción pública por el excmo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível