Você procurou por: really i don't thik so my friend it is true (Inglês - Espanhol)

i don't know if it is true.
no sé si es verdad.

i don't know whether it is true or not.
no sé si es verdad o no.

ah, my friend, it is the end,
¡se prolonga la tregua,

this is the end, my friend, it is over.
aquí ya hemos terminado amigo mío, se acabó.

gabriel: hello my friend, it is i, gabriel.
gabriel: hola amiga, soy yo gabriel.

and the latest thing that i'm working on -- -- is something really -- i don't know what it is yet.
y lo último en lo que estoy trabajando... de verdad es algo... todavía no sé qué es.

it's really - i don't even think it's the sky behind him. i don't know what it is, but it's not stars.
realmente es - ni siquiera pienso que es el cielo detrás de Él. no sé lo que es, pero no son las estrellas.

while i am seeing the photos again i don't believe yet that it is true it seems me a dream samy chierichini
mientras veo que las fotos no creo que es cierto, me parece un sueño. samy chierichini

my friends, it is amazing.
amigos míos, es increíble.

but my friends, it is not so.
pero amigos míos, esto no es así.

so my friends, it is a sin to have an attitude of unhappiness.
así que amigos míos, es un pecado tener una actitud desgraciada.

my friends it is an endless journey.
mis amigos, se trata de un viaje interminable.

at this time, my friends, it is not.
en este momento, mis amigos, no lo es.

so my friends, it is not the matter of bali alone that is relevant here.
de modo que eso es lo que se significa con estos tres pasos que vamana le pidiera a bali.

hello, my friends, it is i, christ.
hola, amigos míos, soy yo, cristo.

so, my friends, it is not that important that swami should talk to us every day.
de modo mis amigos, no es tan importante el que swami nos deba hablar a diario. y, si registramos lo que le dijera a aquellos con los que hablaba cada día, ¡les hará sentir mejor que no lo hiciera con ustedes!

- 303 i don't care if what you tell me is true. i want to know if you can recognize the beauty even if it is not beautiful every day
quiero saber si tu puedes ser fiel y por eso confiable - 303 no me interesa si lo que cuentas es verdad.

is this what i am? but it is not so, my friends.
¿es esto lo que soy? mas no es así, mis amigos.

i don't know what it is like for you (though i am confident that the same is true for you) but oftentimes it seems as if my life is controlled by the tyranny of the urgent.
no sé como sea para usted (sin embargo estoy confiado en que usted pasa por lo mismo) pero a menudo parece como si mi vida fuera controlada por la tiranía de lo urgente.

but even at that, my friends, it is still the mountain.)
pero incluso entonces, mis amigos, aún sigue siendo la montaña.