Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recently
recientemente
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
recently.
algunos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the president of peru recently indicated in the current general debate,
en efecto, tal como lo señalara recientemente el presidente del perú al inicio del presente período de sesiones de la asamblea general,
it has recently introduced distant learning programmes with a current enrolment of more than 7,000.
desde hace poco tiempo cuenta con programas de educación a distancia, en los que se han matriculado más de 7.000 estudiantes.
11. police detention centres had recently been refurbished throughout the country and brought up to current standards.
11. Últimamente, se han renovado los centros de detención de la policía en el país, que ahora obedecen a las normas vigentes.
crochet artist sheila pepe caught my attention after i recently read a news article about her current exhibition.
artista de ganchillo sheila pepe me llamó la atención después de que hace poco leí un artículo sobre su exposición actual.
more recently, support costs (mainly staff costs) have exceeded current earnings, the deficit being financed by the earlier surplus.
más recientemente, los gastos de apoyo (principalmente los gastos de personal) han superado los ingresos corrientes, y el déficit se financia con el superávit anterior.