Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you might meet rudolph the reindeer too!
¡también es posible conocer al reno rodolfo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so "rudolph the red-nosed reindeer" -- you know it?
lo hice con el villancico "rodolfo, el reno de la nariz roja"...¿lo conocen?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why it's "rudolph the red-nosed reindeer" of course!
se trata de ''rudolf, el reno de la nariz roja'', ¡por supuesto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the red
los rojos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the red.
pueda venir a la mente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live the red
viva la roja
Última atualização: 2018-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
santa’s most famous reindeer is rudolph the red-nosed reindeer, of course.
el reno más famoso de papá noel es rodolfo, fácil de identificar por su nariz colorada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the red room"
"conversación del importante"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the red indians.
los indios rojos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the red pepper?
¿la pimienta roja?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the red bouquet"
"el ramo rojo"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on examination - red nose
al examen: nariz roja
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
more information: 2014. rudolph, the special holidays issue
más información: 2014, la emisión rudolph para las fiestas navideñas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was very active in the pro-sieben campaign red nose day.
es muy activa en la campaña de prosieben, red nose day.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on examination - red nose (finding)
al examen: nariz roja
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
39. united states. rudolph, the holidays issue for the apc postal kiosks.
39. estados unidos. la emisión rudolph para las fiestas navideñas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can see the red hair, and i don't know if you can see the nose ring there.
se ve el pelo rojo, y no se si pueden ver aquí su piercing en la naríz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one thing is for sure, however, that none of the three camels had a name or a red nose.
eso sí: ninguno de los tres camellos tiene nombre ni nariz roja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that spectators choose konkursanta with the most red nose. it also receives a prize-winning point.
después de esto los espectadores escogen al concursante con la nariz más roja. Él recibe el punto de premio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on examination - red nose (context-dependent category)
al examen: nariz roja
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.