A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the high quality stainless steel finish ensures a rustproof and unbreakable barbecue.
el acero inoxidable de gran calidad utilizado en la construcción de la barbacoa nos asegura una barbacoa resistente a la corrosión y además de ser irrompible.
constant cleaning of the building and of the materials made of rustproof metal also meet the norms and hygiene requirements.
la higiene forma parte esencial del trabajo de los queseros que velan por la limpieza permanente de las infraestructuras y de las herramientas en metal inoxidable.
the modern machines made in rustproof steel, which also facilitates cleaning and limits the risks of contamination, produce jam.
la mermelada es producida en máquinas modernas de acero inoxidable, lo que facilita la limpieza y limita los riegos de contaminación.
ceramic kitchen knives are now popular because they are rustproof, stay sharp longer, and do not give the food a metallic odor.
los cuchillos de cocina en cerámica son muy populares por su capacidad anticorrosiva, afilados durante más tiempo y no transmiten a los alimentos olor metálico.
a tower made up of steel angles treated with a coat of rustproof paint or by hot galvanizing to ensure very long-term protection.
una torre formada por perfiles angulares de acero tratados con una mano de pintura anticorrosión o galvanisación en caliente que procura una protección de muy larga duración.
metal parts should be protected against corrosion;metal ladders not made of aluminium or stainlesssteel should be treated with a rustproof paint or otherproduct.
esta inclinación corresponde a un ángulo aproximado de75° (el ángulo más adecuado corresponde a una inclinación de entre 70° y 75°).
the spills of our roofs are thin, bright, and rustproof as a blade, they reflect the sky, in contrast to the log structure that reassures by its massive.
los derrames de nuestros techos son delgada, brillante e inoxidables como una hoja, que reflejan el cielo, en contraste con la estructura de registro que indique por su masiva.
according to some legends this brilliant material, rustproof and by the thousand reflections, possessed a life of its own; it was infused with an evil spirit could that could kill and bring people to insanity, that could grow, multiply and move in space.
según algunas leyendas este material brillante, inoxidable y con miles de reflejos, tenia vida propia, empujado por un espíritu maligno en grado de matar o volver locos, de crecer, multiplicarse y moverse en el espacio.
