Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schedule
calendario
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
schedule.
recomendada localmente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
schedule:
al calendario:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data: no schedule.
data: sin fecha prevista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you have suggested, the method savetodatasource is used to serialize the schedule data to a database.
como usted ha indicado, el método savetodatasource se utiliza para serializar los datos de programación a una base de datos.
although data vary between sources, they consistently show projects to be substantially behind schedule.
aunque los datos procedentes de distintas fuentes divergen, todos indican que hubo considerables retrasos con respecto a las previsiones.
data were collected from 120 respondents from both union councils through well-designed interview schedule.
los datos se obtuvieron de 120 preguntados de ambos consejos mediante un itinerario de entrevista bien diseñado.
having received this information before making a schedule, it became crucial to determine the optimal sampling schedule, data that would later be reflected in the dispersion model.
el haber contado con esta información antes de realizar una programación, resultó fundamental para determinar el horario óptimo de muestreo, datos que posteriormente se verían reflejados en el modelo de dispersión.