Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
search for
buscar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
search for:
buscar: in ldap attribute
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check weekly for leaks on equipment.
comprobar si hay fugas semanal sobre el equipo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start the engine and check for leaks.
arranque el motor y verifique que no haya fugas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. checking toilets for leaks is very easy.
2. revisando los inodoros por fugas es muy fácil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check toilets for leaks on a regular basis.
revise los inodoros regularmente por posibles fugas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all large ods systems must be tested for leaks annually.
debe comprobarse anualmente la estanqueidad de todos los grandes sistemas que utilizan sdo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) inspecting containers for leaks, holes, rust, high temperature;
a) inspección de los contenedores para detectar fugas, perforaciones, oxidación, alta temperatura;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technologies for leak detection...
tecnologías para la detección de fugas…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: