Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you were doing so well.
estaban tan bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh dear, you were doing so well.
oh querido, lo estabas haciendo tan bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are actually doing quite well.
en el fondo, lo estamos haciendo bastante bien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you were doing, much less
estabas haciendo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other people are doing quite well.
a otros les va muy bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that what you were doing
¿eso hacía el sábado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know what you were doing.
sé lo que estabas haciendo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'quite well.
está bien.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clue as to what you were doing.
alguna pista de lo que hacemos aquà .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here. continue what you were doing.
no. en kauai. vivo allí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at first they may seem to be doing quite well.
al principio les parecería estar haciendo muy bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once knew quite well.
ustedes conocieron muy bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...with the work you were doing there?
--... con el trabajo que ustedes ahí desempeñaban?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
95. cinema in minority areas is also doing quite well.
95. también es buena la situación del cine en las zonas de minorías.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter paradise for that you were doing.'
¡entrad en el jardín, como premio a vuestras obras!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember what you were doing that day?
¿recuerda usted qué estaba haciendo en aquel momento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is progressing quite well.
esto está progresando bastante bien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i know, i know quite well.'
lo sé; lo sé todo...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latin america is actually doing quite a lot.
américa latina está haciendo muchas cosas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.12 the european smrc sector was doing quite well before the crisis.
2.12 el sector smrc europeo estaba en una situación bastante buena antes de la crisis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: