Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is your love for jesus exclusive?
¿es tu amor por jesús exclusivo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in your love for us,
en tu amor por nosotros,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, how is your love for the souls?
ahora, ¿cómo es su amor por las almas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about your love for me
sobre tu amor por mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for your love, for your love
quien te crees para decirme a mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for your love, for your love,
un corazón que se muere por dar amor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danger: is your love for the saviour growing cold?
peligro : ¿se está enfriando nuestro amor por el salvador?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are many ways of expressing your love besides intercourse:
hay muchas maneras de expresar su amor además del coito:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of your love for all the saints,
y del amor que tenéis a todos los santos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a testimony of your love for her for the next 25 years.
es un testimonio de su amor durante los próximos 25 años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the many times you lied about your love for me
las muchas veces que mentiste sobre tu amor por mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be humble and gentle in your love for humanity.
se estableció su fe en el método.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share your love for them in the comments below!
compartir su amor por ellos en los comentarios!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not hesitate to express your love for the father.
no dudes en expresar tu amor por el padre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as you are consoled so does your love for god increases.
y cuanto más que se consuela, tanto más su amor por dios aumenta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 i urge you, therefore, to reaffirm your love for him.
8 por lo cual os ruego que reafirméis vuestro amor hacia él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could we not remember your goodness and your love for us?
¿cómo no recordar tu bondad y tu amor hacia nosotros?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, thank you for sharing your love for culture and cooking.
gracias, mil gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not let distance keep you from expressing your love to that important person. send this arrangement made with:
que la distancia no sea un motivo para dejar de expresar tu amor y todo tu agradecimiento al ser tan importante de nuestras vidas. envíale este arreglo compuesto por:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ask your patron saints to help you grow in your love for god."
buscad en vuestros santos protectores la ayuda para crecer en el amor hacia dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível